Церковь Марторана (La Martorana) – впечатляющий храм в Палермо 12-го века, хранящий в себе древние византийские мозаики. В ее архитектуре удивительным образом сочетаются византийские, греческие и арабские мотивы. Находится в центре города рядом с Пьяцца Претория.
Официальное название церкви: Сан-Никола-деи-Гречи (San Nicola dei Greci). Кроме того, имеет еще одно наименование — Санта-Мария-дель-Аммиральо (Santa Maria dell’Ammiraglio).
История храма Марторана
На протяжении истории церковь Марторана не один раз меняла свое название: вместе с этим менялись ее архитектурный стиль, внутреннее убранство и формат богослужений. Можно выделить три ключевых этапа: греческий, монастырский и итало-албанский.
Сегодня церковь Марторана относится к кафедральным соборам, входящим в епархию Итало-албанской католической церкви (Eparchia di Piana degli Albanesi).
Первая церковь Санта-Мария-дель-Аммиральо
Изначально храм, названный Санта-Мария-дель-Аммиральо, возведен греками в середине 12 века. Заказчик — сицилийский флотоводец Георгий Антиохийский. Богослужения осуществлялись по византийскому обряду.
Тогда же в интерьере были созданы византийские мозаики – изображения святых на золотом фоне в узнаваемом стиле.
Считается, что именно в храме Санта-Мария-дель-Аммиральо проводилось собрание сицилийской аристократии, в ходе которого королем решили назначить Педро III Арагонского.
Как появилась церковь Марторана
Следующий этап в истории церкви восходит к женскому бенедиктинскому монастырю, основанному рядом с Санта-Мария-дель-Аммиральо в 1194 году. Его основатели — Элоиза и Жоффруа Марторана.
После передачи церкви монастырю в 1431 году королем Сицилии Альфонсом V Великодушным (Alfonso V el Magnánimo), религиозные обряды стали проводить по латинскому типу. В то время церковь назвали Марторана.
Далее произошел ряд архитектурных нововведений. Так, в 1588 году была возведена двухэтажная конструкция там, где находился двор. Колокольню сделали частью главного здания: теперь вход осуществлялся через нее.
На первом этаже новой конструкции размещался просторный вестибюль, второй этаж был отведен под галерею для богослужения монахинь. Внутри появились барочные росписи: над оформлением нижнего яруса работал Оливио Соцци (Olivio Sozzi), верхнего — Гульельмо Борреманс (Guglielmo Borremans).
В 17 веке галерея оказалась за барочным фасадом, возведенным по проекту архитектора Андреа Палма в северной части сооружения. Далее появилась капелла в стиле барокко, для чего пришлось перестроить апсиду 12-го века.
Церковь Сан-Никола-дель-Гречи
В 1866 году монастырь Марторана упразднили: церковь перешла в распоряжение итальянского правительства. Вскоре храм отреставрировали под руководством Джузеппе Патриколо (Giuseppe Patricolo).
С 1935 года храм передали албанской общине: обряды снова стали проводить по византийскому стилю. В 1937 году церковь стала вторым кафедральным собором Итало-албанской католической епархии.
Разрушенный в 1943 году албанский храм Сан-Никола-дель-Гречи был перенесен в церковь Марторана. Это наименование считается официальным, однако остальные названия также употребляются.
Архитектура
Церковь Марторана выглядит монументально и эклектично: в ее облике легко различить разные архитектурные стили. Самый старинный декор сохранился на северном и южном фасадах.
Они включают крупные каменные блоки. Среди украшений — глухие арки с довольно миниатюрными окнами. В верхней части выделяется карниз с греческими буквами, размещенными на каждом блоке. Вместе представляют собой цельный текст.
Кампанила представляет собой настоящее произведение искусства: украшена окнами-бифориями, масштабными арками, колоннами, резным карнизом и геометрическим орнаментом. Элементы переплетаются будто ажурные нити.
Что посмотреть внутри
В интерьере церкви Марторана особенно впечатляет древняя мозаика, созданная византийскими мастерами. Апостолы и святые изображены на золотом фоне в характерном греческом стиле.
Восточная сторона
Какие шедевры находятся в восточной стороне церкви:
- мозаика, посвященная сюжету Благовещения, где архангел Гавриил устремляет руку к небесной сфере, а летящий голубь направляется к Марии;
- в нижней части — медальоны с портретами святых Николая, Афанасия, Григория Богослова, Иоанна Златоуста, Григория Нисского, Кирилла, Василия Великого;
- мозаичные изображения архангелов Гавриила и Михаила.
Северная сторона
В северной части церкви Мартораны можно увидеть:
- мозаичные портреты Святых Иоакима, Фомы и Филиппа, а также Апостолов Петра и Андрея;
- на нижнем ярусе — медальоны с семью великомучениками: Меркурием, Георгием Победоносцем, Феодором Тироном, Прокопием, Димитрием Солунским, Нестором и Артемием.
Южная сторона
Немало произведений искусства в южной части:
- апсида содержит портрет Святой Анны;
- на сводах — мозаики с изображениями апостолов Иакова, Павла, Варфоломея и Симона Зилота;
- на нижнем уровне арки — медальоны с поясными изображениями великомучеников Флора, Евстафия Плакиды, Феодора Стратилата, Мина, Виктора, Лавра, Викентия.
Западная сторона
Западная часть церкви хранит следующие сокровища:
- напротив сцены Благовещения — мозаика, посвященная Сретению Господню;
- в западной части — мозаичные сцены Рождества Христова и Успения Богородицы;
- нижний уровень — портреты мучеников Иоанна, Ореста, Авксентия, Евстратия, Мардария, Евгения и Павла.
Другие мозаики
Помимо мозаик, выполненных в византийском стиле, в убранстве церкви Марторана вам откроются другие старинные изображения — Георгия Антиохийского и короля Рожера II.
На первой Георгий Антиохийский расположен у ног Богородицы, которая посредством жеста призывает его подняться. На второй мозаике — Рожер II, которого Христос коронует правой рукой.
Купол
Также обратите внимание на купол церкви: украшен мозаичными медальонами с изображением Христа Пантократора, который облачен в роскошные одеяния. Правой рукой дарует благословение молящимся, в левой держит Евангелие.
Христа окружают архангелы Гавриил, Рафаил, Михаил, Уриил. Если посмотреть ниже, то вы увидите мозаики, посвященные праведникам и пророкам. В нишах можно увидеть фигуры евангелистов — Марка, Луки, Матфея, Иоанна Богослова.
Как добраться до церкви Марторана
Церковь Марторана располагается в Палермо по адресу: Via Incoronazione, 1-13. Это неподалеку от одной из центральных площадей — Пьяцца Претория (Piazza Pretoria), которая известна восхитительным фонтаном.
Пешком от железнодорожного вокзала Палермо до церкви примерно 10 минут.
Где купить экскурсии в Палермо
Трипстер — сервис для бронирования авторских экскурсий от местных жителей. Вы откроете популярные и скрытые от туристов локации, узнаете о культуре и традициях. Программы разные: обзорные, выездные, фотопрогулки, мастер-классы, по музеям и другие.
Sputnik8 — сайт с широким выбором групповых и индивидуальных экскурсий. Представлены пешеходные маршруты по историческим и необычным местам, экскурсии на автобусе или автомобиле, вечерние, гастрономические и другие увлекательные программы.
